Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

сетчатая рубашка

  • 1 сетка

    ж.
    бага́жная се́тка — rejilla f
    металли́ческая се́тка — malla metálica
    про́волочная се́тка — alambrera f
    се́тка дождя́ — cendal de la lluvia
    2) разг. ( сетчатая сумка) bolsa de malla; redecilla f; porsiacaso m (Лат. Ам.)
    3) разг. ( сетчатая рубашка) camiseta de malla
    4) радио grilla f, rejilla f, malla f
    защи́тная се́тка — grilla (rejilla) supresora
    экрани́рующая се́тка — grilla-pantalla f, rejilla-pantalla f
    5) спец. (шкала, схема) escala f
    6) ( разлиновка) retícula f, reticulación f
    гра́дусная се́тка — cuadriculado m
    квадра́тная се́тка — cuadrícula f
    масшта́бная се́тка — retículo de escala
    7) ( желудок жвачных животных) redecilla f, retícula f

    БИРС > сетка

  • 2 Netzhemd

    БНРС > Netzhemd

  • 3 Netzhemd

    сущ.
    1) общ. сетчатая рубашка, сетка (майка)

    Универсальный немецко-русский словарь > Netzhemd

  • 4 camiseta de malla

    сущ.

    Испанско-русский универсальный словарь > camiseta de malla

  • 5 tor

    I
    сущ.
    1. сеть:
    1) приспособление из перекрещивающихся нитей, закрепленных на равных промежутках узлами, употребляемое для ловли рыб, птиц и т.п.; невод. Balıq toru рыболовная сеть (невод), tor hörmək вязать сеть, tor atmaq забросить сеть
    2) перен. хитрость, уловка, западня. Torundan qurtarmaq kimin вырваться из сетей чьих
    2. сетка:
    1) приспособление различного назначения из перекрещивающихся нитей, веревок, проволоки и т.п. Çarpayının toru сетка кровати, voleybol toru волейбольная сетка; эл.-тех. qoruyucu tor (mühafizə toru) защитная сетка
    2) разг. сумка для ношения продуктов, мелких вещей, сплетенная из веревок, шнурков и т.п.; авоська. Kapron tor капроновая сетка, ipək tor шелковая сетка
    3) рубашка, косынка, занавеска редкого плетения, редкой вязки
    4) зоол. второй отдел желудка жвачных животных
    3. кружева
    II
    прил.
    1. сетчатый. Gözün tor qişası сетчатая оболочка глаза (сетчатка), tor qat сетчатый слой; tor qişanın iltihabı ретинит
    2. сеточный. связь. tor konturu сеточный контур, tor süzgəci сеточный фильтр; физ., эл.-тех. tor gərginliyi сеточное напряжение, tor müqaviməti сеточное сопротивление, tor cərəyanı сеточный ток, tor kondensatoru сеточный конденсатор; hörümçək toru паутина; tor qurmaq kimə расставлять, расставить сети кому; tora düşmək попадать, попасть в сети чьи-л.; tora salmaq kimi запутать в сети кого

    Azərbaycanca-rusca lüğət > tor

См. также в других словарях:

  • Майка (одежда) — У этого термина существуют и другие значения, см. Майка (значения). Майка футболка без рукавов, нижнее бельё. Может использоваться как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта. Содержание 1 История 2 Какие бывают майки …   Википедия

  • Майка — У этого термина существуют и другие значения, см. Майка (значения). Майка футболка без рукавов, нижнее бельё. Может использоваться как элемент спортивной формы в некоторых видах спорта. Содержание 1 История 2 Какие бывают майки …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»